A ocho décadas de haber aterrizado en la Tierra, el pequeño habitante del Asteroide B-612 regresa con un brillo inédito. Se publicó en 22 idiomas una nueva edición de ‘El Principito’, intervenida por el prestigioso estudio MinaLima, responsable del diseño gráfico de la saga cinematográfica de ‘Harry Potter’. Se trata de la primera gran readaptación visual de la obra desde su lanzamiento en Francia en 1946.

Un universo sin blanco: El contrapunto de MinaLima

La apuesta de los creativos Miraphora Mina y Eduardo Lima rompe con la estética tradicional de Antoine de Saint-Exupéry. Mientras que los dibujos originales del autor se caracterizaban por tonos pastel, acuarelas y grandes espacios en blanco, esta versión ofrece una explosión de colores intensos que cubren cada rincón de la página.

La edición incluye un centenar de ilustraciones (muchas más que la original) y diez animaciones desplegables (pop-ups) que permiten interactuar con la historia.

La editorial Gallimard otorgó libertad total al estudio tras el éxito de sus versiones ilustradas de los libros de J.K. Rowling.

El libro llega a las librerías con una impresión inicial de 250 mil ejemplares en todo el mundo.

El fenómeno editorial que no deja de crecer

‘El Principito’ no es solo un cuento, es un gigante de la industria editorial. Con 300 millones de copias vendidas desde su creación, es la obra más traducida del planeta después de la Biblia, alcanzando 650 lenguas y dialectos.

La historia nació casi por accidente en 1943, mientras Saint-Exupéry vivía exiliado en Estados Unidos. Su editor neoyorquino, al verlo realizar garabatos en las servilletas de un restaurante, le sugirió escribir un cuento para niños.

El autor moriría en un vuelo de reconocimiento en 1944, sin sospechar que su «pequeño hombre» se convertiría en un mito universal.

Un negocio con valores

Aunque ‘El Principito’ es hoy una licencia comercial colosal que abarca películas, parques de atracciones y tiendas, la Sucesión Saint Exupéry – d’Agay mantiene un control estricto sobre el uso de la imagen.

En la mayor parte del mundo, los derechos de la obra ya son de dominio público, pero en Francia —debido a la condición de héroe de guerra de su autor— la protección legal se extenderá hasta el año 2032.

Te puede interesar: Hallan piezas mayas en las profundidades de Teotihuacan tras siglos de misterio