La Real Academia Española de la Lengua ha realizado una actualización en su versión electrónica 23.8 del Diccionario de la lengua española (DLE) que ha sorprendido a muchos por la incorporación de nuevas palabras al léxico oficial.

Entre las novedades, se encuentran términos como ‘dana’, ‘espóiler’, ‘chiringuito’ y ‘teletrabajar’, que reflejan la evolución y adaptación de la lengua al mundo moderno.

El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, junto con la responsable del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, han sido los encargados de presentar esta actualización que incluye un total de 4.074 novedades entre nuevos términos, expresiones, acepciones revisadas y supresiones.

Según Muñoz Machado, estas adiciones no solo son nuevas palabras, sino que también incluyen correcciones y eliminaciones de artículos previamente existentes.

Dentro de las nuevas palabras añadidas al diccionario, se encuentran términos provenientes de diversos ámbitos como la ciencia, la tecnología, la gastronomía, la música y el deporte.

Destaca la inclusión de ‘dana’, que se define como una «depresión en niveles altos de la atmósfera, que, aislada de la circulación general atmosférica, se mueve de forma independiente y puede producir grandes perturbaciones con precipitaciones muy intensas».

Otras palabras que se suman al Diccionario son ‘sérum’, ‘indie’, ‘barista’, ‘wasabi’ y ‘tutifruti’, reflejando la diversidad y riqueza del idioma español. Además, se incorporan términos complejos como ‘granularidad’, ‘macroencuesta’, ‘microbioma’ y formaciones compuestas por más de una palabra como ‘centro de salud’ o ‘zona de confort’.

En el campo de la gastronomía, también se han añadido nuevas palabras como ‘frapé’, ‘infusionar’, ‘tabulé’, ‘umami’, ‘varietal’ y ‘wasabi’, ampliando el vocabulario culinario.

La música y el deporte también aportan su granito de arena con términos como ‘blusero’, ‘rapear’, ‘bicicross’ y ‘capoeira’, entre otros.

Esta actualización del Diccionario también se ha adaptado a los nuevos usos y significados de palabras ya existentes, como ‘temporada’, que ahora incluye una nueva acepción en referencia al conjunto de episodios de una serie o programa televisivo.

Asimismo, se han añadido variantes coloquiales y lexicales provenientes de América como ‘azotehuela’, ‘parrillar’ o ‘posnet’.

Muñoz Machado ha anunciado que esta actualización marcará el inicio de la preparación de la 24ª edición del Diccionario, que verá la luz en 2026. A pesar de los avances digitales, el director de la RAE ha destacado la importancia de mantener una versión impresa del diccionario, que sigue siendo una herramienta fundamental para la lengua española.

La inclusión de nuevas palabras en la RAE refleja la constante evolución del idioma y su capacidad para adaptarse a los cambios del mundo actual. La riqueza y diversidad del español se ven reflejadas en cada una de las novedades añadidas al diccionario, que enriquecen y enriquecerán la forma de comunicarnos en el futuro.

Te podría interesar: Ken Salazar celebra nominación de Landau como subsecretario de Estado en EU.