Paris.- El Senado francés ha dado paso a una proposición de ley que tiene como objetivo invalidar cualquier documento oficial que utilice el lenguaje inclusivo. El proyecto, que fue respaldado por 221 senadores mientras que 82 se manifestaron en contra, se fundamenta en la idea de que el lenguaje inclusivo dificulta la lectura, la comprensión y la pronunciación de los textos escritos, lo que, según sus autores, representa un obstáculo para el lenguaje y el aprendizaje.

Este proyecto de ley aún debe pasar por la Asamblea Nacional para convertirse en ley, y su aprobación allí no está garantizada debido a que la derecha no tiene la misma mayoría en la Asamblea que en el Senado.

La cámara alta argumenta que la escritura inclusiva no solo hace que sea imposible transcribir los textos de manera oral, sino que también dificulta su lectura y pronunciación, y, en consecuencia, afecta el aprendizaje del lenguaje. Además, considera que el lenguaje inclusivo representa una amenaza para la lengua francesa.

La proposición de ley también busca proscribir el lenguaje inclusivo en la enseñanza y anular cualquier acto jurídico escrito en este estilo, incluidos los contratos de derecho privado. Asimismo, prohibiría su uso en publicaciones de personas con cargos públicos o con una misión de servicio público.

Esta votación en el Senado se llevó a cabo poco después de que el presidente francés, Emmanuel Macron, defendiera las reglas académicas del idioma francés sobre el lenguaje inclusivo y advirtiera contra la adopción de tendencias. Macron destacó que en francés, el género masculino incluye el neutro y que no se necesitan signos de puntuación especiales para facilitar la lectura.

Podría interesarte:

• Investigan la muerte de jugador de Hockey
• Bolivia rompe relaciones con Israel por conflicto en Gaza