La localidad de Ballymena, en el condado de Antrim, Irlanda del Norte, vivió su segunda noche consecutiva de disturbios tras la detención de dos adolescentes, de 14 años de edad y origen rumano, acusados de agresión sexual contra una menor de edad. Las manifestaciones, que comenzaron el lunes, derivaron en enfrentamientos violentos entre los manifestantes y las fuerzas del orden, dejando un saldo de más de 30 agentes heridos.

La Policía del Servicio de Irlanda del Norte (PSNI) informó que durante los enfrentamientos se utilizaron cañones de agua y balas de goma para dispersar a los grupos violentos, quienes respondieron con el lanzamiento de bombas molotov, piedras y piezas de andamiaje. Hasta el momento, cinco personas han sido arrestadas en relación con los disturbios.

Según las autoridades, muchos de los actos cometidos podrían constituir delitos de odio con motivaciones raciales. Un portavoz policial señaló que "los incidentes violentos de las últimas dos noches están siendo investigados bajo esa perspectiva", y advirtió sobre la gravedad del clima social en la zona.

La tensión aumentó después de conocerse que los adolescentes detenidos requerían un traductor para comprender los cargos en su contra, lo que fue interpretado por algunos manifestantes como una confirmación de su origen extranjero. Este detalle avivó sentimientos xenófobos en una comunidad ya sensible al tema migratorio.

Aunque el epicentro de los disturbios ha sido Ballymena, la violencia también se ha extendido a otras partes del condado de Antrim, como Newtownabbey y Carrickfergus, así como al norte de Belfast. La Policía calificó estos eventos fuera de Ballymena como “esporádicos”, pero se mantiene la vigilancia ante posibles nuevos brotes de violencia.

La situación ha generado preocupación tanto entre las autoridades como entre los residentes, quienes han sido instados a mantener la calma y evitar acciones que puedan incitar al odio o a la confrontación.

La Policía continúa investigando tanto la presunta agresión sexual como los disturbios que se han producido en su consecuencia. Las autoridades esperan que, con el avance de las investigaciones y la identificación de los responsables, se pueda restablecer el orden y reducir las tensiones en la región.

Mientras tanto, el despliegue policial se mantiene activo en Ballymena y en las localidades cercanas, con recursos adicionales asignados para garantizar la seguridad pública y contener posibles actos de violencia en los próximos días.

🔴 🇬🇧 #ÚLTIMAHORA | Estallido contra la inmigración tras la violación de una menor por parte de dos rumanos de 14 años.

🗯️ Los ciudadanos han destrozado y quemado casas de inmigrantes tras lo sucedido. Ha ocurrido en Ballymena, Irlanda del Norte (Reino Unido). pic.twitter.com/ET9qzsfO8Y

— Invadidos (@invadidos_com) June 10, 2025

También te puede interesar:

• Fiscalía de EE. UU. pide posponer audiencia de “El Mayo” Zambada en Nueva York