La cantante Adele ha sido acusada de apropiación cultural luego de compartir una foto de sí misma en Instagram con el cabello en chongos bantú, un peinado tradicional africano.

La foto, en la que se la ve con un bikini jamaicano, fue publicada como un homenaje al Carnaval de Notting Hill de Londres, que normalmente se lleva a cabo este fin de semana, pero se trasladó a Internet debido a la pandemia de COVID-19.

«Feliz en lo que sería el Carnaval de Notting Hill mi querido Londres 🇬🇧🇯🇲» escribió la cantante en la fotografía.

View this post on Instagram

Happy what would be Notting Hill Carnival my beloved London 🇬🇧🇯🇲

A post shared by Adele (@adele) on Aug 30, 2020 at 3:17pm PDT

Un comentario en la publicación de Adele en Instagram decía: «Los blancos NO deben usar nudos bantú en ningún contexto, punto».

Te podría interesar: Adele luce IRRECONOCIBLE en su nueva foto con el cabello rizado en honor a Beyoncé

Un usuario de Twitter escribió: “Si 2020 no pudiera ser más extraño, Adele nos está dando nudos bantú y apropiación cultural que nadie pidió. Esto marca oficialmente a todas las principales mujeres blancas del pop como problemáticas. Odio verlo».

If 2020 couldn't get anymore bizarre, Adele is giving us Bantu knots and cultural appropriation that nobody asked for.

This officially marks all of the top white women in pop as problematic.

Hate to see it. pic.twitter.com/N9CqPqh7GX

— Ernest Owens (@MrErnestOwens) August 30, 2020

Sin embargo, la cantante también recibió muchos mensajes de apoyo, muchos diciendo que estaba bien porque solo era para el carnaval y ella no trataba de volver su álbum o música de este estilo y apropiarse de la cultura, pues era un simple disfraz.

#Adele
Se ve hermosa como sea.
Vi unos comentarios que de apropiación cultural, entiendan es para un carnaval de Londres…no para su nuevo álbum(gente idiota). pic.twitter.com/Yuli7L9MUU

— ottavio (@KookOtta) August 30, 2020

Otros afirmaron que ella no se estaba «apropiando» de la cultura negra, sino que la «apreciaba».

Y’all I don’t think Adele was trying to “appropriate” a culture. Come on let her be she’s appreciating it. pic.twitter.com/KZXkJi1uFG

— Barbz🦄 (@miixhaela1) August 31, 2020

El político londinense David Lammy, señalando que Adele es de Tottenham, en el norte de Londres, escribió en Twitter: “Esta acusación totalmente pierde el espíritu del Carnaval de Notting Hill y la tradición de «disfrazarse» o «mascarada». Adele nació y se crió en Tottenham. Ella comprende más que la mayoría. Gracias Adele. Olvídate de los que odian».

Poppycock! This humbug totally misses the spirit of Notting Hill Carnival and the tradition of “ dress up” or “ masquerade” Adele was born and raised in Tottenham she gets it more than most. Thank you Adele. Forget the Haters. https://t.co/sabpPPRtID

— David Lammy (@DavidLammy) August 31, 2020