Los fanáticos de ‘The Karate Kid’ lamentan el final definitivo de ‘Cobra Kai’, que concluye con su sexta temporada. En los últimos episodios, cada personaje recibe el cierre que merecía, y para Daniel (Ralph Macchio), fue esencial revivir al Sr. Miyagi, su mentor en la película original.

Lamentablemente, Pat Morita, quien interpretó al Sr. Miyagi, falleció en 2005. A pesar de ello, los creadores de ‘Cobra Kai’, Josh Heald, Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg, utilizaron la tecnología deepfake para recrear al personaje. Para el papel, se utilizó un actor de doblaje con voz similar a la de Morita y Don Lee, el coreógrafo de lucha de la serie, como doble de cuerpo.

«Don tiene una constitución similar a la de Pat, aunque más delgado», comentó Hurwitz. «Puso una almohada debajo de la camisa para parecerse más». Además, los creadores hablaron con Ralph Macchio sobre lo que deseaba ver en esta última temporada. Fue una idea que emocionó a Macchio, quien compartió la visión de que Daniel necesitaba una última lección de Miyagi. En el episodio ‘Skeletons’ de la sexta temporada, disponible en Netflix, Daniel enfrenta tanto esqueletos literales como metafóricos de su pasado.

Schlossberg admitió que las primeras versiones de la cara de Morita generadas por los efectos especiales eran «inquietantes». Sin embargo, debido a que la escena era de un sueño, no se buscaron detalles perfectos. «Con los efectos especiales, haces el mejor trabajo posible dentro del presupuesto», comentó.

El equipo de efectos se enfrentó a la dificultad de trabajar con material limitado. «Tenía solo algunos clips del Sr. Miyagi», explicó Heald. Tras 50 iteraciones, se grabaron las frases con un actor cuya voz se asemejaba a la de Morita. Después, se aplicó un filtro de IA que usaba audio original de Pat Morita para ajustar la voz lo más posible.

El objetivo no era recrear a la persona, sino rendir homenaje a un héroe. Heald comentó que, aunque ‘Cobra Kai’ se termina, siguen explorando nuevas historias dentro del universo de ‘Karate Kid’. La película ‘Legends’ llegará este verano, y Ralph Macchio regresará como Daniel. «Cobra Kai nunca muere», aseguraron los creadores, insinuando que podrían regresar en algún momento con más historias.

También te puede interesar: Anhelada película de ‘Minecraft’ revela emocionante tráiler y fecha de estreno