El líder de Talking Heads, David Byrne, emitió una larga disculpa el martes por usar la cara negra y marrón en un video de hace décadas para la banda de rock.

Byrne apareció con maquillaje racista en la película del concierto de 1984 de The Talking Heads, «Stop Making Sense«, en la que entrevista a varias personas diferentes mientras usa su icónico «traje grande».

Te podría interesar: Joe Jonas en el set de grabación ¿nuevo disco de los Jonas?

En una serie de tweets, dijo que un periodista mencionó recientemente el controvertido video, del que casi se había olvidado.

«En la pieza aparezco como varios personajes diferentes que me entrevistan, y algunos de los personajes retratados son personas de color.»

Recently a journalist pointed out something I did in a promo video skit in 1984 for the Talking Heads concert film Stop Making Sense. In the piece I appear as a number of different characters interviewing myself, and some of the characters portrayed are people of color.

— DavidByrne.com (@DBtodomundo) September 1, 2020

«Al verme a mí mismo en los diversos personajes, incluida la cara negra y morena, reconozco que fue un gran error de juicio que mostró una falta de comprensión real», tuiteó Byrne, ahora de 68 años. «Es como mirarse en un espejo y ver a otra persona». – no eres, o no eras, la persona que pensabas que eras».

To watch myself in the various characters, including black and brown face, I acknowledge it was a major mistake in judgement that showed a lack of real understanding. It’s like looking in a mirror and seeing someone else- you’re not, or were not, the person you thought you were.

— DavidByrne.com (@DBtodomundo) September 1, 2020

El cantante nacido en Escocia dijo que las personas, incluido él mismo, tienen «enormes puntos ciegos».

«Me gustaría pensar que estoy más allá de cometer errores como este, pero claramente en ese momento no lo estaba», continuó. «Como digo al final de nuestro espectáculo de Broadway, American Utopia ‘Yo también necesito cambiar’ … y creo que he cambiado desde entonces».

Byrne concluyó: «Uno espera que la gente tenga la gracia y la comprensión para permitir que alguien como yo, cualquiera realmente, pueda crecer y cambiar, y que el pasado pueda ser examinado con honestidad y responsabilidad».

One hopes that folks have the grace and understanding to allow that someone like me, anyone really, can grow and change, and that the past can be examined with honesty and accountability.

— DavidByrne.com (@DBtodomundo) September 1, 2020