Lionel Messi es uno de los futbolistas más famosos del mundo, pero también uno de los más reservados a la hora de hablar en público. El astro argentino, que actualmente juega en el Inter Miami de la MLS, suele dar entrevistas solo en español, su idioma natal. Sin embargo, un video que circula por las redes sociales muestra a Messi hablando en inglés fluido durante una conferencia de prensa, lo que ha sorprendido y divertido a muchos de sus seguidores.

Pero no se trata de un milagro lingüístico, sino de una obra de la inteligencia artificial. El video es el resultado de una herramienta online llamada HeyGen, que permite doblar cualquier video en el idioma que se elija, manteniendo la voz original de la persona. Así, se puede escuchar a Messi responder en inglés a una pregunta sobre la final de la Leagues Cup 2023, que ganó con el Inter Miami, con su mismo tono y acento.

NO LE ROMPAN MÁS LOS HUEVOS A MESSI.
CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL PUEDEN LOGRAR QUE HABLE INGLÉS. #AI #InteligenciaArtificial pic.twitter.com/FT0WxvBdmE

— 𝙅𝘼𝙑𝙄 (@javifernandez) September 10, 2023

HeyGen no es la única plataforma que ofrece este servicio de doblaje por inteligencia artificial. Otra herramienta similar es Rask, que también permite cambiar el idioma de un video conservando la voz del protagonista. Estas aplicaciones tienen un potencial enorme para distribuir un mismo video en diferentes idiomas, eliminando la necesidad del subtitulado y manteniendo las características sonoras de la persona que habla.

Sin embargo, también tienen algunas limitaciones, como la dificultad para reproducir el tono y la expresividad de la voz humana, o los posibles riesgos éticos y legales que implica manipular la voz y las palabras de alguien sin su consentimiento. Por eso, es importante verificar la fuente y el contexto de los videos que se ven en internet, y no creer todo lo que se escucha.

Te puede interesar: Un niño presta su bicicleta a un policía para que atrape a un delincuente