La exposición AztLÁn, túnel del tiempo, dedicada al arte chicano, suma una nueva dimensión con la publicación de un catálogo bilingüe que extiende la experiencia más allá de las salas del Museo del Palacio de Bellas Artes. Desde su apertura, la muestra ha recibido más de 140 mil visitantes y se ha consolidado como un referente en el diálogo cultural entre México y Estados Unidos.

El volumen, de más de 400 páginas, fue coeditado por el museo y la Fundación Jenkins. Además de documentar la exposición, incorpora ensayos, poesía, diseños experimentales y materiales inéditos creados especialmente para la publicación.

Un proyecto que trasciende la exposición

Rubén Ortiz Torres, curador de la muestra junto con Jesse Lerner, explicó que el libro fue concebido como una obra autónoma. Según detalló, incluye textos y propuestas visuales que no necesariamente reproducen lo exhibido en el museo, sino que amplían la conversación sobre identidad, territorio y memoria.

Por su parte, la poeta Minerva Reynosa destacó que la publicación representa un precedente para la historiografía del arte binacional. En sus páginas se abordan expresiones culturales vinculadas con la experiencia chicana, desde los pachucos y lowriders hasta nuevas reflexiones sobre migración y comunidad.

Un puente entre Ciudad de México y Los Ángeles

El catálogo reúne colaboraciones de artistas, escritores y académicos de ambos lados de la frontera. Para sus participantes, la obra refleja los vínculos históricos y culturales entre Ciudad de México y Los Ángeles, además de subrayar la capacidad del arte para superar divisiones políticas y nacionales.

La exposición permanecerá abierta en Bellas Artes hasta el 23 de agosto.