El Congreso de la Ciudad de México aprobó por unanimidad un dictamen que busca blindar los derechos laborales y creativos de actores de doblaje y locutores ante el avance de la Inteligencia Artificial (IA), una tecnología que en años recientes ha comenzado a replicar voces sin consentimiento y sin regulación clara.

Con 48 votos a favor, cero en contra y ninguna abstención, los legisladores avalaron reformas a la Ley Federal del Trabajo, la Ley Federal del Derecho de Autor, la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, así como a las leyes de Telecomunicaciones, Radiodifusión y Cinematografía. El paquete legislativo, impulsado por el diputado Paulo Emilio García González, fue analizado en lo general y en lo particular, y ahora avanzará hacia la Cámara de Diputados, donde continuará su proceso rumbo a una posible incorporación en la Constitución.

Uno de los apartados más sensibles —el que aborda la protección de los derechos de autor frente a la clonación de voces mediante IA— se discutió por separado, aunque finalmente recibió también el respaldo unánime. La decisión fue celebrada con entusiasmo por actores, locutores y representantes del sector, quienes acudieron al recinto legislativo tras varios años de trabajo legal y lobby en defensa de su profesión.

Entre los asistentes destacaron figuras como Zulma Pintos, directora de Locutores Latinoamérica, y el actor de doblaje Bruno Coronel, quienes calificaron este avance como un paso decisivo ante lo que consideran una amenaza creciente: la sustitución de voces humanas por sistemas automatizados entrenados con grabaciones sin autorización.

Pintos señaló que, si bien la IA ha ganado terreno en proyectos de bajo presupuesto, las grandes campañas publicitarias siguen prefiriendo voces humanas por su capacidad interpretativa y emocional. De acuerdo con la directora, las propias marcas han reconocido que los audios generados con IA “no tienen el mismo impacto ni comunican de la misma manera” que un profesional de voz.

También reveló que algunas empresas han admitido haber clonado voces sin permiso, práctica que podría constituir un delito. En casos recientes, explicó, se logró conciliar tras presentar evidencia ante notarios y demostrar que se usó material de actores sin su autorización. Estos episodios, dijo, subrayan la urgencia de una legislación que proteja tanto la identidad vocal como los datos biométricos de quienes viven de su voz.

El avance legislativo ocurre en un contexto global donde industrias audiovisuales, publicitarias y de entretenimiento debaten los límites del uso de IA. Países como Estados Unidos, España y Reino Unido han comenzado a discutir normas similares ante el riesgo de que esta tecnología reemplace talento creativo o explote material sin compensación.

En México, este dictamen representa la primera propuesta integral diseñada para regular la explotación de voces mediante IA, protegiendo no solo el trabajo de actores y locutores, sino también el consentimiento informado y el resguardo de sus datos personales.

También te puede interesar:

1. 7 de cada 10 mexicanos apoyan la muerte asistida: encuesta