Directivos de Adidas pidieron disculpas públicas a las y los artesanos de Villa Hidalgo Yalálag por haber lanzado el modelo “Oaxaca Slip-On” sin la guía de la comunidad, reconociendo que el calzado retomó sin autorización elementos del huarache tradicional de este pueblo serrano.

Desde el centro de Villa Hidalgo, Karen González, directora legal y de cumplimiento de la compañía, expresó el reconocimiento y respeto de Adidas hacia la riqueza cultural de los pueblos originarios de México, y aceptó que el “Oaxaca Slip-On” fue concebido tomando inspiración en un diseño propio del pueblo de Villa Hidalgo Yalálag.

“Aceptamos que esta situación pudo causar malestar; por ello, ofrecemos una disculpa pública”, dijo González, quien añadió que la marca evitará actuar sin guía y colaboración en el futuro y reiteró el compromiso de trabajar de manera conjunta con la comunidad.

El presidente municipal Erick Ignacio Fabián subrayó que Yalálag vive de las artesanías y que cada pieza representa el sustento de las familias. Destacó que Adidas accedió al diálogo desde el primer momento y cumplió su palabra de resarcir el daño tras la presentación del diseño.

A su vez, el asesor jurídico Juan Maldonado Vargas recordó que la comunidad elabora calzado desde 1890, una tradición transmitida de generación en generación que sostiene la economía local y que está reconocida como patrimonio cultural inmaterial de los pueblos y comunidades indígenas.

“El huarache es parte de la historia de Villa Hidalgo Yalálag”, recalcó.

Acuerdo para prevenir nuevos casos

Al término del acto, representantes del Gobierno de Oaxaca y de Adidas firmaron un documento de colaboración para evitar futuros plagios de diseños tradicionales y establecer mecanismos de consulta, autorización y beneficio compartido con las comunidades artesanas.

¿Qué contempla este tipo de acuerdos?

1. Consulta y co-diseño con autoridades comunitarias y maestros artesanos.
2. Reconocimiento de autoría colectiva y respeto a usos y costumbres.
3. Esquemas de compensación y regalías cuando proceda.
4. Capacitación y promoción para fortalecer las cadenas de valor locales.
5. Cláusulas de no apropiación y rutas de denuncia ante posibles incumplimientos.

El caso reavivó el debate sobre la apropiación cultural y la necesidad de pasar de colecciones “inspiradas en” a colaboraciones formales “con” las comunidades. Para Yalálag, el huarache no es solo un producto: es identidad, historia y economía. Para la industria, el reto es construir relaciones éticas y sostenibles que beneficien directamente a los creadores originales.

Con el compromiso público de Adidas y el convenio firmado, se abre la puerta a:

1. Proyectos conjuntos que impulsen el huarache yalalteco con trazabilidad y beneficios locales.
2. Protecciones preventivas para otros pueblos artesanos de Oaxaca.
3. Una ruta de reparación simbólica y económica por el uso no autorizado del diseño.

La disculpa representa un punto de inflexión: un reconocimiento de que la moda global puede y debe caminar de la mano de las comunidades que resguardan los oficios que le dan sentido y autenticidad.

Te puede interesar:Vidulfo Rosales deja defensa de los 43 de Ayotzinapa; colaborará con Hugo Aguilar en la Corte