El gobierno de Yucatán y Wikimedia México firmaron un convenio de colaboración para fortalecer la presencia de la lengua maya en plataformas digitales de acceso abierto, como Wikipedia. La iniciativa busca ampliar los recursos disponibles para la enseñanza, aprendizaje y difusión cultural del idioma.

El convenio involucra al programa Ko’one’ex Kanik Maaya (Vamos a aprender maya), con 101 facilitadores que recibirán capacitación para colaborar en la traducción de la interfaz de Wikipedia y la creación de artículos en maya. Se espera que esta participación amplíe la disponibilidad de contenidos digitales en lengua materna.

Según datos del Inegi, en México existen aproximadamente 774 mil hablantes de maya yucateco, mientras que en todo el mundo hay cerca de seis millones de personas que hablan alguna lengua maya, principalmente en México, Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador.

El gobernador Joaquín Díaz Mena destacó que el convenio se firmó durante el Encuentro de Facilitadores del programa Ko’one’ex Kanik Maaya, un espacio dedicado a fortalecer la enseñanza de la lengua maya en escuelas primarias, especialmente en contextos urbanos. Además, se presentaron los lineamientos del modelo de la Nueva Educación Indígena, alineado con los principios de la Nueva Escuela Mexicana y los objetivos del Renacimiento Maya.

El secretario de Educación de Yucatán, Juan Enrique Balam Várguez, señaló que Ko’one’ex Kanik Maaya promueve el aprendizaje intercultural del maya y abre nuevas oportunidades para que los docentes fortalezcan materiales educativos y proyecten la lengua en espacios digitales de alcance global.

Por su parte, la directora ejecutiva de Wikimedia México, Carmen Alcázar Castillo, explicó que el proyecto forma parte de los esfuerzos del Centro de Diversidad Lingüística de Wikimedia, destinados a eliminar barreras técnicas y facilitar que las lenguas indígenas accedan a información en su idioma materno y participen en su construcción.

Actualmente, el programa beneficia a 19 mil 493 alumnos de tercero a sexto grado en 99 escuelas primarias del estado, gracias al trabajo de facilitadores bilingües. Durante el encuentro también se entregaron reconocimientos por años de servicio y desempeño destacado a varios educadores del programa.

También te puede interesar:

1. Mujer baila con su ex en la posada del trabajo y termina apuñalada