«Papá Por Siempre» la clásica comedia familiar protagonizada por Robin Williams tiene una versión de contenido dirigido más para adolescentes (acompañados) y adultos.

Fue este viernes 19 de marzo que el director Chris Columbus reveló que una versión con clasificación R de la amada comedia de 1993 existe, aunque no hay un corte NC-17 de la película.

La confirmación provino por primera vez de Entertainment Weekly luego de un tweet viral que notó que Robin Williams, quien interpretó a la epónima Euphegenia Doubtfire, improvisó tanto que hubo cortes de PG, PG-13, R y NC-17 de la película. «Papá Por Siempre», la versión oficial, tiene una clasificación PG-13.

Te podría interesar: “Robin’s Wish”, nuevo documental de Robin Williams documenta sus últimos días de vida

Columbus explicó que los numerosos cortes se debieron a que Williams pidió «dejarlo jugar» después de que hizo algunas tomas con guión. Luego continuaría de 15 a 22 tomas con sus propias líneas improvisadas.

«A veces entraba en un territorio que no sería apropiado para una película para menores de 13 años, pero ciertamente apropiado y graciosamente divertido para una película con clasificación R», dijo Columbus a Entertainment Weekly.

Además de que en realidad no existe una versión NC-17, es poco probable que una edición completa con clasificación R de «Mrs. Doubtfire” esté disponible. Pero el director está abierto a algo parecido.

“Estaría abierto a tal vez hacer un documental sobre la realización de la película y permitir que la gente vea ciertas escenas reeditadas en una versión con clasificación R”, reveló.

HBO lanzó un documental completo sobre el actor en 2018, varios años después de su muerte en agosto de 2014. A diferencia del retrato cinematográfico de «Robin Williams: Come Inside My Mind», el posible documental de Columbus se centraría en la importancia de un solo papel. Columbus dijo que podría incluir entrevistas con él, el editor Raja Gosnell y la productora Marsha Garces Williams.

“Creo que ese sería el mejor enfoque. Estoy muy orgulloso de esta película”, dijo.