Por: Gilberto Jiménez Carrillo

La voz inglesa background se emplea con cierta frecuencia en español en el sentido del conjunto de circunstancias vitales, conocimientos o experiencias que han contribuido a la formación de una persona y a los orígenes o antecedentes de una situación. En términos del idioma español, se recomienda utilizar la palabra background en sentido equivalente a formación, bagaje, conocimiento, experiencias o antecedentes, según convenga. En el caso de la experiencia laboral, el background se refiere a la experiencia laboral, formación académica o nivel de instrucción, experiencias transcendentales que influyen en el comportamiento o la actitud de la persona, etcétera. En las comunidades académicas de excelencia, esta palabra es utilizada muchas veces para diferenciar a un investigador de otros o a un profesional o a un político de los que tienen un nivel inferior, dicho de otra manera, son muy pocos los que pueden presumir de ser catalogados o encasillados como portadores de background.

En el medio estudiantil y académico del Politécnico Nacional, de la UNAM y de varias universidades privadas del Valle de México, la doctora Claudia Sheinbaum Pardo representa justamente un ejemplo tangible de background, ya que su trayectoria de vida, académica, profesional, laboral y política, la sitúa en un nivel muy por encima de la inmensa mayoría de la clase política nacional, no se diga de la señora Xóchitl Gálvez, que tiene como gracia disfrazarse de dinosaurio y organizar pijamadas en el Senado, desde luego acciones muy alejadas de un individuo que practica y actúa apegado a niveles de background.

El background hace referencia a la construcción de un entorno que envuelve una escena concreta, por ejemplo, en el caso de una tesis, el background significa el trasfondo del estudio como clave para presentar un tema de investigación y debe hacerse con conocimiento de la secuencia y prestando especial cuidado a su redacción. Los antecedentes conectan la introducción con su tema de investigación y asegura el flujo lógico de las ideas. Desde luego que el concepto y aplicación de esta palabra significa hablar de niveles muy superiores de conocimiento y formación, estamos hablando de pertenecer al sistema nacional de investigadores mínimo con nivel uno, una institución con calidad y prestigio donde se reconoce la labor de las personas dedicadas a producir conocimiento científico, social y tecnológico.

Desde luego que la doctora Sheinbaum Pardo sabe perfectamente de que se trata este asunto en virtud de que su formación es precisamente de un modelo background, por ese motivo la comunidad universitaria y técnica la ve y la cataloga como una de los suyos, pues pertenecen a la misma familia, son de los mismos, lo que se convierte en una garantía de un futuro buen Gobierno, con ideas progresistas y visionarias estilo background. Explicado de una manera más sencilla, background significa el fondo, segundo plano o trasfondo de algo, el antecedente de una persona o un proyecto, pero basado en formación, bagaje, conocimiento. Lo que quiere decir que existen más habilidades, aptitudes y herramientas para alcanzar objetivos de excelencia. Inteligencia emocional, asertividad, negociación, apertura de mente, autocontrol, son tan solo algunas de los distintivos de la doctora Claudia Sheinbaum, mismos que la convierten en una mujer destinada y preparada para hacerle frente a grandes empresas y proyectos, como dirigir y convertirse en líder de una nación tan compleja como nuestro país.

La política que hace la gente común es para personajes como la señora Xóchitl Galvez, a quienes les es permitido pendejearla sin ton ni son sin que existan consecuencias, pues la inmensa mayoría de los que se dedican a esta actividad tiene como común denominador andarla pendejenado. Con respecto de los candidatos, pueden ser muchos o pocos los aspectos que los electores tomamos en cuenta al momento de emitir nuestro voto, pero lo que está fuera de duda es que, en el caso de las candidatas a la presidencia de la República, la doctora Claudia Sheinbaum significa background, mientras que Xóchitl Gálvez botarga, y en esa comparación existe un mundo de diferencia.

Email:[email protected]